…wenn es auch einfach geht?
Präzision in Reinkultur. Das ist, worauf wir stehen. Keine unnötigen Worte (außer von uns selbst) und keine Umschweife. Fakten auf den Tisch. Was diese Einstellung angeht, scheinen wir im Urheber dieses Schildes einen echten Verbündeten zu finden…

Doch selbst hier gibt es noch einigen Optimierungs-Spielraum. Da es bei diesem Schild ganz offensichtlich nicht wirklich um die Weitergabe von wertvollen Informationen zu gehen scheint (Wann, bitte, sind denn die Öffnungszeiten, nach denen geschlossen ist?), sind wir dafür, das Ganze noch ein wenig einzudampfen und zu entschlacken.

Unsere Vorschläge also:
Auf ist, wenn auf ist. [sic-PA] Alternativ, damit es auch die letzte Dröhntanne [sic-PA] noch begreifen kann: Wenn auf, dann auf, sonst zu. Vielleicht auch: Nur auf, wenn nicht zu. Das Ganze lässt sich natürlich auch von hinten (hui!) angehen: Zu, wenn nicht auf.

Diese Lösungen hätten allesamt Buchstaben gespart und der (Un-)Sinn wäre trotzdem komplett erhalten geblieben. Wir hassen ineffizientes und unnötiges Rumgeplappere. Außer, wie gesagt, wenn es von uns selbst stammt. Der Verantwortliche für dieses Schild wird daher mit Konsequenzen rechnen müssen. Wegen vorsätzlicher Vergeudung von volkseigenen Buchstaben. Und sowas ist eine Todsünde, die wir mit mindestens 3 Jahren Normkiesabteilung in den Partei-Steinbrüchen der DHIKP ahnden. Bei guter Führung kann das Ganze dann in 2 Jahre Musikantenstadl umgewandelt werden. Wenn wir gute Laune haben. Da könnte ja sonst jeder kommen und 0 Information auf 53 Zeichen verteilen!